Current state
The app shell is live first; persistence and editing can be layered on top once the working lists are stable.
Admin
Placeholder for future controls such as status editing, imports, exports, and SQLite-backed persistence.
Highlights
Persistence plan
When the editable layer lands, the database should live outside the container image so deploys do not wipe the data.